Ejemplos del uso de "Отвечайте" en ruso con traducción "answer"

Buscar

Traducciones:

todos2656 be responsible1011 respond626 reply545 answer413 be in charge56 say back1 otras traducciones4

mostrar

Отвечайте кратко и по существу. Keep your answers brief and to the point.

Хватит хихикать, отвечайте на вопросы! Stop sniggering and answer the questions!

Нет, передумала, лучше не отвечайте! On second thought, you better not answer that!

Песчаник 42, ничего не слышу, отвечайте. Bluestone 42, nothing heard, answer me.

Пожалуйста, отвечайте только "да" или "нет". Please, answer only "yes" or "no"

Отвечайте на вопросы только да или нет. You must answer my questions with either yes or no.

Отвечайте "здесь", когда я назову ваше имя. Answer "here" when I call you.

Поэтому, отвечайте коротко, по сути, без эмоций. So keep your answers short, To the point, unemotional.

Отвечайте, пожалуйста, на вопрос только "да" или "нет". Just answer yes or no to the questions, please.

Просто отвечайте на каждый вопрос как можно более кратко. Just answer every question with as few words as possible.

— не отвечайте на письма, содержание которых вам кажется подозрительным; — Do not answer letter that you consider suspicious;

Отвечайте на ее вопросы прямо, и держите свое мнение при себе. Answer her questions directly, and keep your opinions to yourself.

И когда они попросят вас пройти тест на детекторе лжи, идите и отвечайте честно. And then when they tell you to take the lie detector test, you go and you answer honestly.

Пожалуйста, не отвечайте на это мошенническое сообщение и, конечно же, не нажимайте на ссылки, которые в нём размещены. Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.

Я пыталась вспомнить все учебники, но все, что я вспомнила, было: "Отвечайте только на тот вопрос, который они задают. I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, "Only answer the question they're asking.

Как на это отвечает МВФ? The IMF's answer to this?

Она не отвечает на звонки. She hasn't answered her calls.

Никто не отвечает, там никого. There's no answer, no one is there.

Отвечает быстро, без лишних подробностей. He's answering quickly, with no real elaboration.

Как вы на них отвечаете? How do you answer them?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.