Exemples d’usage de "answers" en anglais avec traduction en russe

<>
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
Elisabeth answers in the affirmative. Элизабета отвечает утвердительно.
RoboForex offers its customers a whole range of demo accounts, each of which fully answers a particular type of real account with all of its terms and conditions. В компании RoboForex существует целая линейка демо-счетов, каждый из которых полностью соответствует определённому типу реального счёта по всем своим торговым условиям.
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation. Я собираюсь коротко затронуть некоторые возражения потому что у меня нет ответов на то, почему происходит уничтожение лесов.
There are no easy answers. На это нет простых ответов.
That answers my next question. Это отвечает на мой следующий вопрос.
The answers to the FAQs are intended to be general in nature and do not take into account your objectives, financial situation or needs. Ответы на часто задаваемые вопросы носят общий характер, в них не учитываются ваши возражения, финансовая ситуация или потребности.
Well, that answers that question. Вот и ответ на вопрос.
Well, that answers one question. Хорошо, это отвечает на один вопрос.
Systems Biology May Provide Answers.” Системная биология может дать ответ”.
The verb "go" answers which question? Глагол "идти" отвечает на какой вопрос?
That answers question number two. Это ответ на второй вопрос.
Herald, do not give my answers! Герольд, не надо отвечать за меня!
The answers are all right. Все ответы правильные.
Not that it answers the question. Не то чтобы это отвечало на вопрос.
Guess that answers that question. Вот похоже и ответ на наш вопрос.
The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.
There's three big answers. Есть три глобальных ответа.
Dog Head, "Hollowman" answers the call. "Невидимка" отвечает на звонок.
Because simple answers may emerge. Потому что можно найти простые ответы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !