Ejemplos del uso de "Отклоняя" en ruso con traducción "decline"

<>
Отклоненные платежи по кредитной карте Credit card decline
Отклоненные платежи по кредитной линии A declined payment if you're on monthly invoicing
Решение проблем с отклоненными платежами Resolve a declined payment
обработка отклоненных запросов на разрешение. Handling declined permissions
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Ну, он отклонил ваше приглашение. Well, he's declined your invitation.
Он отклонил просьбу об интервью. He declined a request for an interview.
Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.
Обе стороны отклонили приглашение Комиссии. Both Parties declined the Commission's invitation.
Он набрался смелости отклонить предложения. He had the courage to decline the offer.
Мне придется отклонить это предложение. I'm gonna have to decline that offer.
Я вежливо отклоняю твое предложение. I politely decline your offer.
Платеж для вашей подписки Xbox отклонен. The payment for your Xbox subscription was declined
Укажите дату и сумму отклоненного платежа. Let them know the date and amount of the decline.
Обработка отклоненных запросов на получение разрешений Handling Declined Permissions
Чтобы получить список отклоненных разрешений, вызовите: To get the list of declined permissions, call:
Тогда хорошо, что она отклонила приглашение. Well, it's a good thing she declined the invitation, then.
Смотри, все отклонили твое предложение, понятно? Listen, you just need to know everybody declined your offer, okay?
Боюсь, что вынуждена отклонить твоё предложение. I'm afraid that I decline your offer.
Потому что должна отклонить твоё предложение. Because I must decline your offer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.