Ejemplos del uso de "Ошибка" en ruso con traducción "error"

<>
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error
Ошибка: этот код уже использован Error: This code has already been used
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты" "Invalid email address" error
Есть ли ошибка с хештегом (#)? Are you seeing a hash (#) error?
Эта ошибка указывает на следующее: This error indicates the following:
В противном случае возникнет ошибка. Otherwise, you'll receive an error.
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.
Ошибка членства в группе маршрутизации Routing group membership error
Эта ошибка является критической ошибкой. This error is a critical error.
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Ошибка "Подождите установки Office 2016 "Stop, you should wait to install Office 2016" error
Ошибка во время использования компьютера Error while using your PC
Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"? Why am I getting the "File is locked" error?
Попытка, ошибка и комплекс Бoгa Trial, error and the God complex
Ошибка Outlook "Невозможно показать папку" Outlook error cannot display folder
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.