Exemplos de uso de "Патрик" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.

"Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40-процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний", - заявил "Праву" организатор опросника Патрик Нагер. "We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies," Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo.

Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.

Значит теперь ты разлучник, Патрик? You a homewrecker, now, Patrick?

Патрик, я буду под наркозом! Patrick, I'll be under anaesthesia!

А как ты поживаешь, Патрик? What you been up to, Patrick?

Губка Боб и Патрик — друзья. Spongebob and Patrick are friends.

Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?

Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.

Патрик, приятно было с тобой познакомиться. Patrick, nice meeting you.

Ладно, мой сосед и друг, Патрик. Okay, my housemate and friend, Patrick.

Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину. Neil Patrick Harris stole my car tonight.

А это Патрик, моя зазноба и обуза. This is my ball and chain, Patrick.

Патрик Джейн, пожалуйста, пройдите в кабинет директора. Patrick Jane, please report to the principal's office immediately.

Патрик, мы начали не с той ноги. Patrick, we got off on the wrong foot.

Я повторяю, Патрик Джейн, в кабинет директора. I repeat, Patrick Jane, to the principal's office.

О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик. Oh, I love you, Neil Patrick Hairless.

Патрик так устал, что буквально валится с ног. Patrick's so busy he barely sets foot in the place.

Патрик знал, где можно найти вилку для мяса. Patrick would have known where to find the carving fork.

Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле. Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS