Exemples d’usage de "patrick" en anglais avec traduction en russe

<>
Spongebob and Patrick are friends. Губка Боб и Патрик — друзья.
You a homewrecker, now, Patrick? Значит теперь ты разлучник, Патрик?
The Breastplate of St. Patrick. Нагрудный знак Святого Патрика.
His name is Patrick Deline. Его имя Патрик Делайн.
Convince Patrick to back off. Заставить Патрика отвалить от нас.
What you been up to, Patrick? А как ты поживаешь, Патрик?
Well, Patrick is a freelance artist. Патрик свободный художник.
That's Patrick, Mun's favourite. Это Патрик - любимчик Муна.
This is my poor son, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
Patrick, I'll be under anaesthesia! Патрик, я буду под наркозом!
Okay, my housemate and friend, Patrick. Ладно, мой сосед и друг, Патрик.
Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.
Oh, I love you, Neil Patrick Hairless. О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик.
This is my ball and chain, Patrick. А это Патрик, моя зазноба и обуза.
Neil Patrick Harris stole my car tonight. Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину.
What do you know about Patrick Deline? Что вы знаете о Патрике Делайне?
You taking any kind of medication, patrick? Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик?
Even if she acts all proud with Patrick. Даже если она задирает нос с Патриком.
Patrick, we got off on the wrong foot. Патрик, мы начали не с той ноги.
Alexandra never forgave Patrick for making the introduction. Александра никогда не забудет Патрику что он их познакомил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !