Exemples d’usage de "Пепперони" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous27 pepperoni27
afficher
Да-да, пепперони, большую пиццу. Yeah, a large pepperoni.
Oy, несвежим пивом и пепперони. Oh, stale beer and pepperoni.
И ломоть пиццы с пепперони. And a slice of pepperoni pizza.
Да, Паркер не ест пепперони. Oh, Parker hates pepperoni.
Да, с пепперони это хорошо. Yeah, pepperoni's good.
Стой смирно, ты маленький сын пепперони! Hold still, you little son of a pepperoni!
Я думаю, бекон пополам с пепперони. I'm thinking half bacon, half pepperoni.
Тут пепперони у тебя в волосах. There's some pepperoni in your hair.
Я почувствовала запах пепперони сквозь стену. I could smell the pepperoni through the wall.
Я принёс пиццу с пепперони и ананасом. I come bearing pepperoni and pineapple.
О, боже, это что тунец и пепперони? Oh, my God, is that tuna and pepperoni?
Но она точно не пахнет как пепперони. But it sure didn't smell like pepperoni.
Ваши две пепперони, и вы достойны лучшего. Two medium pepperonis, and you deserve better.
Соус, сыр, иногда пепперони, ну, может, еще анчоусы. Sauce, cheese, sometimes pepperoni, I'll allow anchovies.
Я даже не знаю, из чего готовят Пепперони. I don't even know what pepperoni's made of.
Он ест мой добавочный сыр и двойную пепперони? Is he eating my extra cheese and double pepperoni?
Я вышвырну вашу пепперони обратно на Сицилию, малый. I'll kick your pepperoni all the way back to Sicily, boy.
Но я не ходила по округе, разбрасывая кусочки пепперони. I caught a guy because he loved pizza, but I didn't walk around randomly holding a slice of pepperoni.
Без соуса, без начинки, без специй, без пепперони, только сыр. No sauce, no toppings, no spices, no pepperoni, just cheese.
Да, только здесь сыр выглядит как куски плоти, а пепперони как обугленные мускулы. Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger