Ejemplos del uso de "Перевести" en ruso con traducción "transfer"
Traducciones:
todos1144
translate422
transfer344
put40
credit13
upgrade10
render3
remit2
shunt1
otras traducciones309
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
Внесенные средства нельзя перевести в другую учетную запись Microsoft.
Currency in your Microsoft account can't be transferred to another Microsoft account.
Поэтому просим Вас перевести на наш счет недостающую разницу.
We therefore ask you to transfer the balance.
Введите сумму, которую вы хотите перевести в свой аккаунт AdWords.
Enter the amount of money you'd like to transfer into your AdWords account.
Перевести деньги с лицевого счета на счет выбранного инвестиционного плана
Transfer funds from your account into the account associated with the investment plan you’ve chosen
Вместо найма существующего работника его можно перевести на другую должность.
Instead of hiring the existing worker, you can transfer the worker to a new position assignment.
перевести статью «Оценка» в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период;
Transfer the evaluation line to the biennial support budget;
Клиент может перевести дополнительные средства на свой счет в любое время.
The Client may transfer additional funds to their client account at any time.
Просим перевести на наш счет в одном из ниже перечисленных банков.
We ask for transfer to our account with one of the two banks named below.
Могу ли я перевести средства из одной учетной записи Microsoft в другую?
Can I transfer currency from one Microsoft account to another?
Теперь также можно более легко принять на работу, перевести и уволить работников.
You can also hire, transfer, and terminate workers more easily now.
Менее 0,3 процента пришлось перевести на более дорогостоящие лекарства второй линии.
Less than three-tenths of one percent had to transfer to the more expensive second-line drugs.
Мне нравится это определение, потому что позволяет мне перевести их представления в данные.
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его.
I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad