Usage examples of "Перелом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all190 fracture135 change8 break6 fracturing3 other translations38

Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.

Послушайте, я получил это и это плохой перелом, но боль не такая сильная. I get that this is a bad break, but it doesn't hurt much.

Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти. Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body.

У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.

Вместе с тем нет никакой уверенности, что это постановление действительно означает эволюцию, и тем более перелом в судебной практике в пользу заявителей. Nonetheless, it is not certain that this judgement truly marks a development, much less a break, in the Court's jurisprudence in a manner favourable to applicants.

Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.

Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.

Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.

Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.

Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.

У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.

Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.

Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.

Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.

Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?

Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно. Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке. A slight compression fracture here on the C-4.

У нее перелом позвоночника, обширное внутреннее кровотечение. She's got a spinal fracture and massive internal bleeding.

Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и. Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download