Ejemplos del uso de "Письма" en ruso con traducción "letter"

<>
Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?
Письма на самом деле работают. Letters actually work.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
Содержание Вашего письма удивило нас. The contents of your letter surprised us.
Активация гарантийного письма [AX 2012] Activate the letter of guarantee [AX 2012]
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Запрос на обналичивание гарантийного письма Request to cash out a letter of guarantee
Я жду письма - до востребования. I'm expecting a letter - hold for guest arrival.
Фой послал два анонимных письма. Foy sent two anonymous letters.
Выпуск гарантийного письма для бенефициара Issue the letter of guarantee to the beneficiary
Будет достаточно простого красноречивого письма. A simple yet eloquent letter would suffice.
Запрос увеличения суммы гарантийного письма Request to increase the letter of guarantee value
Пока я читал эти письма. As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Я умею писать любовные письма. I'm great at love letters.
С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.
Эти письма он передал полиции. He forwarded the threatening letters to the police.
Это мои письма для Микадо. Those are letters I wrote to Mikado.
Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.