Ejemplos de uso de "Письма" en ruso con traducción al inglés

<>
Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?
Не ждёшь любовного письма, Эндерс? You ever not miss mail call, Enders?
Разговорная речь — это стиль письма. Being conversational is a style of writing.
Розеттский камень для хараппского письма A Rosetta Stone for the Indus script
Письма на самом деле работают. Letters actually work.
электронные письма Gmail – с приложением "Почта"; Get your emails from Gmail in the Mail app
Это о международных системах письма. And it's all about international writing systems.
Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача. But deciphering the script is a very challenging task.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Прошу ответить сразу по получении этого письма. Please send me a reply as soon as you receive this mail.
С изобретением письма появляются города. With the invention of writing, you start getting cities.
У нас нет такого артефакта для хараппского письма. We don't have such an artifact for the Indus script.
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
В разделе "Отправленные" появляются незнакомые вам письма. Messages that you didn't send appear in Sent Mail.
Ручка и карандаш - инструменты для письма. Pens and Pencils are some of the tools of writing.
И теперь у хараппского письма есть такая характеристика. And the Indus script now has this particular property.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
В папке "Отправленные" появились письма, которые вы не отправляли. Messages that you didn't send appear in Sent Mail.
Это тоталитарно требовать чтения, письма и арифметики? Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать. Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.