Ejemplos del uso de "Планированию" en ruso con traducción "planning"
Traducciones:
todos6446
planning5925
scheduling439
targeting35
plotting5
planing2
otras traducciones40
Появилось больше различных подходов к планированию бюджета.
You have flexibility for various approaches to budget planning.
Помощь по планированию и развертыванию Exchange 2016.
Guidance for planning and deploying Exchange 2016.
подготовка рома к семейной жизни и планированию семьи.
Counselling of Roma in married life and family planning.
Метрополис, самый главный журнал Франции по городскому планированию.
Metropolis, Frances number one journal of urban planning.
подмера 1.4: мероприятия по городскому и территориальному планированию;
Sub-measure 1.4: Urban and spatial planning arrangements;
Жена видела ее на встрече по планированию мероприятия в детсаду.
My wife saw her at the planning meeting for the preschool benefit.
Автор методов применения рыночного подхода к планированию семьи в Марокко
Author of application of marketing approach to family planning in Morocco
В этом разделе представлены сведения о подготовке к сводному планированию.
The topics in this section provide information about how to prepare for master planning.
Используйте этот документ в качестве руководства по планированию реализации возможностей.
Use this poster as a guide for planning which capabilities to implement in your organization.
Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
Poor families lack access to contraception and family planning.
Советы по планированию стратегии см. в статье Планирование стратегии разрешений.
For tips on planning your strategy, see Plan your permissions strategy.
Просьба предоставить организационную схему структуры по планированию и по противоминной деятельности.
Please provide an organization chart of the planning and mine action structure.
Советы и рекомендации по планированию сети и повышению производительности Office 365.
Best practices for network planning and improving performance for Office 365.
Финляндия представила документ, посвященный инструкции по топонимическому планированию в двуязычных районах.
Finland submitted a paper on guidelines for the planning of names in a bilingual area.
Несмотря на доступность услуг по планированию семьи, коэффициент абортов остается высоким.
In spite of the availability of family planning services, abortion rates remained high.
Таким образом, в работу по прогнозированию и планированию ресурсов заложен элемент риска.
Accordingly, an element of risk was inherent in forecasting and capacity planning activities.
Промышленность в целом переходит от планирования капиталовложений на краткосрочной основе к долгосрочному планированию.
All industry has been swinging from short-to long-range planning of capital expenditures.
Только в очень исключительных обстоятельствах сотруднику департамента разрешается выполнять обязанности начальника по планированию.
Only under very exceptional circumstances will departmental personnel be permitted to act as planning supervisor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad