Ejemplos del uso de "Подписчик" en ruso con traducción "follower"

<>
Traducciones: todos231 subscriber152 follower79
Удаленный подписчик не получит уведомление о том, что вы его удалили. When you remove a follower, they aren't notified that you've removed them.
Если получен новый дружеский запрос, отправленный с консоли Xbox 360, его отправитель появится и как друг, и как подписчик на Xbox One. If you accept a new friend request sent from an Xbox 360 console, you will see them as a friend AND a follower on Xbox One.
Почему колебалось количество моих подписчиков? Why was my follower count fluctuating?
Коснитесь Подписчики в верхней части экрана. Tap Followers at the top of the screen
Можно уведомить подписчиков о начале прямого эфира. Your followers may be notified when you start a live video.
Если у вас нет подписчиков, эта опция недоступна. If you don't have any followers, you won't see this option.
Включите подписку — откройте настройки аккаунта и нажмите вкладку «Подписчики». Enable Follow - Go to your Account Settings and click on the Followers tab.
Да, ваша публикация будет отображаться в ленте ваших подписчиков. Yes, your post will be included in your followers' feeds.
Пусть этот человек проверит свои настройки подписчиков и активирует их. You can check this by having the person check their Follower Settings and enable them.
Это требование касается отметок «Нравится», подписчиков, меток, публикаций и комментариев. This includes changes to likes, followers, tags, posts and comments.
От ваших настроек подписчиков зависит, кто может комментировать вашу заметку. Your Follower Settings determine who can comment on your note.
Аккаунт останется закрытым для тех, кто не является подтвержденным подписчиком. Your account will still appear private to those who aren't approved followers.
Сколько подписчиков нужно в Instagram, чтобы просматривать статистику на этой платформе? How many followers do I need on Instagram in order to see Instagram Insights?
И, пожалуйста, сообщите моим подписчикам, что я удалила неполное сращение костной ткани. And please use the Twitter to tell my followers about the incomplete remodeling I removed.
Вы можете поделиться прямым эфиром, чтобы связаться с подписчиками в реальном времени. You can share a live video to connect with your followers in real time.
Вы увидите список игроков, выбрав Друзья, Избранное, Подписчики, Последние игроки или Игры. Here you can see a list of players by selecting Friends, Favorites, Followers, Recent players, or Games.
Если у вас закрытый аккаунт, ваши публикации могут видеть только подтвержденные подписчики. If your account is set to private, only your approved followers can see your posts.
Примечание. Единственный способ удалить кого-то из списка ваших подписчиков — заблокировать его. Note: The only way to remove someone from your followers is to block them.
если пользователь изменил настройки подписчиков и теперь его публикации доступны не всем. A user changes their Follower Settings so they can no longer be followed by the general public
Ваш ребенок может также удалять подписчиков и блокировать других пользователей на Instagram. Your child can also remove followers and block other people on Instagram.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.