Ejemplos del uso de "Позвоню" en ruso con traducción "call"

<>
Я позвоню по поводу раскладушки. I'm gonna call for the *.
Я позвоню мастеру по ремонту. I'll call a repairman.
Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Я позвоню тебе в воскресенье. I'll call on you on Sunday.
Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.
Я позвоню тебе в шесть. I'll call for you at six.
Я позвоню и поднять порадовать. I'll call and raise a fiver.
Позвоню доктору Шелби прямо сегодня. I'm going to call um Mr Shelby today.
Я позвоню в контроль за животными. I was gonna call animal control.
Я позвоню вам с площадки преклонения. I'm gonna call you from the knee pad.
Я позвоню по этому чертовому номеру! I'll call the damn number!
Да, я позвоню по этому номеру. Yeah, I call that number.
Дружище, я позвоню тебе насчёт Алькатраса. Buddy, I'll call you about Alcatraz.
Я позвоню, но там сейчас дурдом. I'll call, but it is a madhouse out there.
Я позвоню Куперу и немножко вздремну. I'm gonna call Cooper, and take a little nap.
Хорошо, я позвоню в обслуживание номеров. Okay, I'll call room service.
Ровно в 10 часов я позвоню. Exactly 1 0 p.m., I will call here.
С дальнейшими указаниями я позвоню завтра. I will call with instructions.
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. I'll call the cops, file an official report.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.