Ejemplos del uso de "Политики" en ruso con traducción "politics"

<>
"бесполезность" политики ввиду ее "финансиализации". the "irrelevance" of politics due to its "financiarisation ."
Центральные банки и реванш политики Central Banks and the Revenge of Politics
А как насчет мировой политики? What about global politics?
Это ведь дело политики, дуралей. It’s the politics, stupid.
Но, как всегда, вмешиваются политики. But politics, as always, intervenes.
Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.
А насчёт влияния политики на экономику? But what about the impact of politics on economics?
Американские политики были охвачены проблемой терроризма. American politics has been captured by terrorists.
Ответ зависит не только от политики The Answer Doesn’t Just Depend on Politics
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? BRUSSELS - Is amnesia an integral part of politics?
Действительно, для французской политики это нехарактерно. Indeed, that is not the way French politics works.
Все это - симптомы извращенной политики Турции. All are symptoms of Turkey's perverted politics.
Такая динамика поставок формируется под воздействием политики. These supply dynamics are shaped by politics.
Вам лучше избегать обсуждения религии и политики. You'd better avoid discussion of religion and politics.
Практические нужды политики обязательно "разбавят" чистоту идеологии. The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.
Но кампания также доказывает жизнеспособность "классической политики". But the campaign is also proving the resilience of "classical politics."
Африканцы не представляют важности для американской политики. Africans barely count in American politics.
(Кстати, в этом вообще весь смысл политики). (Indeed, that is the whole point of politics.)
Иногда достойные правила политики приходится немного прогнуть. Sometimes the worthy rules of politics must be bent a little.
«Нельзя отделить Олимпиаду от политики, — говорит Валлечински. "You cannot separate the Olympics from politics," says Wallechinsky.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.