Verwendungsbeispiele von "Полиция" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Местная полиция приступила к обязанностям. Local police are in attendance.
Полиция арестовала его за кражу. The police arrested him for theft.
Флит Стрит, Полиция, британская общественность. Fleet Street, the police, the great British public.
Полиция забрала Ндиру из дома; Ndira had been taken by the police from his home.
Полиция вламывается в мой дом. Police raid at my house.
Полиция появилась вскоре после происшествия. Shortly after the accident, the police came.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Полиция поймала грабителя с поличным. The police caught the burglar red-handed.
Полиция информировала нас о проишествии. The police informed us about the incident.
Полиция вас заставит найти пули. The police will get you to find the bullets.
Полиция обвинила его в воровстве. The police brought a charge of theft against him.
Полиция обнаружила тело сегодня утром. Police found the body this morning.
Полиция ищет его возможных сообщников. Police are searching for his possible accomplices.
Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. Police repeatedly dispersed protest demonstrations.
Тише, полиция нравов не дремлет. Careful, the prude police are watching.
Полиция никогда не поймает Папийона. The police will never catch Papillon.
Полиция считает, что это турист. The police believe it was a camper.
Это не полиция это Магистр. It's not the police the Magister.
Полиция не нашла ничьих следов The police didn't find anyone's traces.
Детектив-констебль Кент, полиция Уайтчепела. DC Kent, Whitechapel police.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!