Exemples d'utilisation de "Полиция" en russe

<>
Полиция ищет его возможных сообщников. Police are searching for his possible accomplices.
Полиция поймала грабителя с поличным. The police caught the burglar red-handed.
Военная полиция направляла дорожное движение. Military police directed traffic.
Полиция появилась вскоре после происшествия. Shortly after the accident, the police came.
Полиция никогда не поймает Папийона. The police will never catch Papillon.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Флит Стрит, Полиция, британская общественность. Fleet Street, the police, the great British public.
Полиция забрала Ндиру из дома; Ndira had been taken by the police from his home.
Детектив-констебль Кент, полиция Уайтчепела. DC Kent, Whitechapel police.
Полиция обнаружила тело сегодня утром. Police found the body this morning.
Полиция вас заставит найти пули. The police will get you to find the bullets.
Это не полиция это Магистр. It's not the police the Magister.
Полиция не нашла ничьих следов The police didn't find anyone's traces.
Полиция считает, что это турист. The police believe it was a camper.
Местная полиция приступила к обязанностям. Local police are in attendance.
Полиция информировала нас о проишествии. The police informed us about the incident.
Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. Police repeatedly dispersed protest demonstrations.
Полиция обвинила его в воровстве. The police brought a charge of theft against him.
Полиция вламывается в мой дом. Police raid at my house.
Тише, полиция нравов не дремлет. Careful, the prude police are watching.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !