Exemples d’usage de "Потомаке" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я оттёр отпечатки и утопил её в Потомаке. I wiped it clean and tossed it in the Potomac.

Думаю, развалины в Потомаке говорят сами за себя. I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently.

Шествие в Потомаке и сборище у Пентагона - результат полномасштабного бунта. Marched across the Potomac and amassed at the Pentagon, resulting in a full-scale riot.

А дальше я вижу, как она собирается утопиться в Потомаке. Next thing I know, she's taking a header into the potomac.

Потому что последняя женщина, которая спала с президентом закончила жизнь в Потомаке. Because the last woman that was sleeping with the President ended up dead in the Potomac.

Делегация Нидерландов проинформировала участников совещания об итогах второй Международной конференции по азоту, состоявшейся 14-18 октября 2001 года в Потомаке (Соединенные Штаты), и предоставила делегациям заявление по итогам этой конференции. The delegation of the Netherlands informed the Meeting about the outcome of the Second International Nitrogen Conference held on 14-18 October 2001 in Potomac (United States).

Не про Грецию или Потомак. Not to greece or the Potomac.

Мертвое тело в реке Потомак. Dead body in the Potomac.

Где-то в реке Потомак. Somewhere in the Potomac.

Я хочу на реку Потомак. I want to go to the Potomac.

Я дам знать на "Потомак Электрик". I will alert Potomac Electric.

Это было в парке около Потомака. It was in a park near the Potomac.

И водитель поехал на запад по Потомак. The driver drove west on Potomac.

Что привело тебя на другой берег Потомака? What brings you across the Potomac?

А потом раскидывает части тела по Потомаку. And then he spreads the body parts in the Potomac.

Просто Майк Маклинток бросил его в реку Потомак. That's because Mike McClintock there threw him into the Potomac River.

Полиция обнаружила тело Кейда в зоне реки Потомак. Metro found Cade's body along the Potomac.

На перекрёстке 18-й и Потомак произошла авария. There was an accident at 18th and Potomac.

Её машину обнаружили на окраине Потомак в 22.42. Her car was discovered at the edge of the Potomac at 10:42 pm.

Лео, на перекрестке 18-ой и потомака произошла авария. Leo, there was an accident at 1 8th and Potomac.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger