Ejemplos del uso de "Появлюсь" en ruso con traducción "appear"

<>
В появившейся форме щелкните Правка. In the form that appears, click Edit.
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
В появившемся окне выберите ОК. In the confirmation box that appears, select OK.
В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
В появившемся окне нажмите Приостановить. Click Pause in the window that appears
Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление. Click the Undo delete button that appears.
Сыпь появилась на его лице. A rash appeared on his face.
Появилась группа местных с носилками. A group of natives appeared bearing a stretcher.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Появилось несколько новых политических блоков. Several new political blocs appeared.
Вдруг перед нами появился медведь. Suddenly a bear appeared before us.
А появился муж женщины, Брахмин. And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
Кажется, у вас появился друг. It appears you've actually made a friend.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Строка подписи появится в документе. The signature line appears in your document.
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Появится ползунок со следующим сообщением. A slider with the following message should appear:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.