Exemplos de uso de "Появлюсь" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Он забаррикадировал дверь мебелью, боясь, что я появлюсь. He'd barricaded the door with furniture in case I came around.
Я появлюсь, притворюсь, что помолился, потом пойду домой и буду слушать Руди Вэлли. I'll show up, pretend to say a prayer, then I'll come home and listen to Rudy Vallee.
Полиция появилась вскоре после происшествия. Shortly after the accident, the police came.
Так появилась идея о меме. So that's how the idea came about.
Она появилась бог знает откуда. She came up from goodness knows where.
А потом появилась малышка Аметист. Then, along comes little Amethyst.
И откуда они все появились? Where did these things come from?
Недавно у Джима появились деньги. Jim recently came into some money.
Такие вещи появились совсем недавно. Those things came along too recently.
Так появилось множество полезных вещей. So many, many useful things come out of this.
А вот появился другой пират. And now, here comes the other pirate.
Он исчез, а я появился. It went down and I came up.
Корабль управления появился на радаре. The command ship just came up on sensors.
Появился куда более фундаментальный вопрос: A far more fundamental question has come into view:
Скоро появится один крупный плохиш. One beefy badass coming up right up.
Если кто-то появится - сигнальте. If anybody comes beep the horn.
Я думаю что дирижабли появились позже. I think blimps came later.
Вы думаете, они появились из пробирки? You think they came from a test tube?
У нас появились кое-какие деньги. We came into some money.
Хорошая новость - у нас появились деньги. The good news is we've come into some money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS