Ejemplos del uso de "Принимаю" en ruso con traducción "take"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos12364 take6027 adopt1453 host1448 accept1168 receive661 pass539 welcome343 embrace218 assume174 sign162 admit58 accede to28 pick up26 mistake for11 entertain4 take in4 bring down3 pull in1 otras traducciones36

mostrar

Правильную ли дозу я принимаю? Am I taking the right dose?

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.

Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.

Я принимаю ванну каждый день. I take a bath every day.

"Я принимаю душ", - говорит она. "I'm taking a shower," she says.

Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.

Ты знаешь, я принимаю креатин. You know, I take creatine.

Я принимаю душ каждый день. I take a bath every day.

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.

Принимаю предложение по поводу ложных показаний. Just taking up on your offer to commit perjury on my behalf.

Я только тебя принимаю во внимание. Only I take heed of you.

Не, не, я просто ванну принимаю. No, no, I'm just taking a bath.

Я не принимаю таблетки для похудания. I don't take diet pills.

Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.

Я принимаю настойки в возрастающем количестве. I've been taking tinctures in increasing amounts.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. I'm taking three drugs to manage it.

Я принимаю его в основном при простуде. I take it for the common head cold.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR