Ejemplos de uso de "Приятно" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos800 nice265 good117 pleasant103 enjoyable16 sweet14 pleasing14 cuddly10 pleasurable8 agreeable6 gratifying5 pleasantly3 acceptable2 satisfying2 dulcet2 comforting2 agreeably1 likable1 otras traducciones229

mostrar

Всё это приятно для глаза, Now, those are fun to look at.

Остаёмся и приятно занимаемся любовью. We stay and make love, a real pleasure.

Приятно снова быть в седле? Is it fun to be back in the saddle?

Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.

Приятно познакомится с вами, Ллойд. Pleasure to meet you, Lloyd.

Очень приятно познакомиться, мистер Шипли. It's a great pleasure to meet you, Mr. Shipley.

И результат оказался приятно бесконечным. And the result is sort of gratifyingly perpetual.

Очень приятно с вами познакомиться. Very pleased to meet you.

Майкрофт, приятно с вами познакомиться. Mycroft, it's a pleasure to meet you.

Что ж, приятно познакомиться, дорогуша. Well, pleased to meet you, sweetheart.

Приятно с вами познакомится, Офелия. Pleasure to meet you, Ophelia.

Было приятно слышать Билла Джоя. It was great to hear Bill Joy.

Эм, приятно с вами познакомиться. It's, um, a pleasure to meet you.

Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.

Комиссар, было приятно с вами познакомиться. Inspector, it's been a pleasure.

Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. It's a great pleasure to meet you, Micah.

Это было не очень приятно наблюдать. And this wasn't a pretty thing.

О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь. Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat.

Было так приятно с Вами познакомиться. It's been a pleasure meeting you.

Было приятно работать с вами, парни. Proud to know you, fellers.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.