Ejemplos del uso de "Процедура" en ruso con traducción "procedure"

Buscar

Traducciones:

todos11600 procedure11121 session76 treatment35 otras traducciones368

mostrar

Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.

ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message

Процедура, конечно, была совершенно законной: The procedure, of course, was perfectly legal:

Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.

Первая процедура описывает открытие формы. The first procedure describes how to open the form.

Аналогичная процедура используется для поставщиков. You can use the same procedure for vendors.

ПРОЦЕДУРА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕР FOLLOW-UP PROCEDURE

Эта процедура может быть факультативной. This procedure may be optional.

Процедура рассмотрения исков и жалоб Complaint Handling Procedure

Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.

Щелкните Процедура закрытия, затем 1. Click Close procedure, then 1.

Эта процедура используется для создания купонов. Use this procedure to create coupons.

Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.

Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance.

Следующая процедура используется для печати отчета. The following procedure explains how to print a report.

Процедура испытаний от этого не пострадает. The test procedure would not be affected.

Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.

1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.

Процедура остается в руках правительства Гонконга. The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.

Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.