Ejemplos del uso de "Процент" en ruso con traducción "percentage"

<>
Загадайте данный процент в уме. Pick a percentage in your own mind.
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
Процент за сегодня – 1.70 Percentage today – 1.70
Какой процент полагается за обслуживание? What percentage do you reckon for gratuities?
Можно ввести процент или сумму. You can enter a percentage or amount.
процент среди молодёжи даже выше. the percentage is even higher for the young.
Вручную - используется процент распределения затрат. Manual - Use a cost allocation percentage.
Процент допустимого отклонения по цене Price tolerance percentage
Процент навыков работника, соответствующих требованиям проекта. The percentage of the worker’s skills that match the project requirements.
Процент эффективность регулирует пропускную способность ресурса. The efficiency percentage adjusts the throughput of the resource.
При необходимости измените процент или сумму. Change the percentage or amount, if you have to.
Процент за все время – 16.60 Percentage of all time – 16.60
Процент доступности работника, соответствующей требованиям проекта. The percentage of the worker’s availability that matches the project requirements.
Введите в поле Эффективность процент эффективности. In the Efficiency field, enter the efficiency percentage.
Константа - стандартный процент концентрации складской партии. Constant - The standard percentage of potency for an inventory batch.
Вот такой процент, который мы рециклируем. That's the percentage we recycle.
Простая скидка — один процент или сумма. Simple discount – A single percentage or amount.
В поле Ценообразование введите процент начислений. You enter the charges percentage in the Pricing field.
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.