Ejemplos del uso de "Прямые" en ruso con traducción "live"

<>
Фильмы, телешоу и прямые трансляции Movies, TV shows, and live events
Прямые трансляции на платных каналах Live streams on paid channels
Подробнее об ограничениях на прямые трансляции. Learn about live stream restrictions.
Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир. Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now.
На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов. When you want to create a live stream on YouTube, you have three options.
Все прямые трансляции должны соответствовать нашим принципам сообщества. All content in live streams must adhere to our Community Guidelines.
На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции. On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming.
Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье. Learn more about setting up a live stream.
Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции. Go to Creator Studio > Live Streaming > Events.
Прямые трансляции. О том, как провести прямую трансляцию, читайте в этой статье. Live events: Learn how to create a live streaming event.
Hangouts в прямом эфире. Благодаря этой функции вы можете создавать прямые трансляции. Hangouts on Air: You can create a live Hangout On Air event.
(Обратите внимание, что прямые трансляции в настоящее время снабжать метками брендированных материалов нельзя.) (Note that Live videos cannot currently be tagged with branded content)
Встраиваемый видеоплеер позволяет добавлять видео и прямые трансляции с Facebook на ваш веб-сайт. With the embedded video player you can easily add Facebook videos and Facebook live videos to your website.
Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" на панели слева и выберите Все трансляции. Go to Live Streaming Events in Creator Studio.
И наконец, отправить сообщение домой - возможно, используя прямые каналы связи: голубых китов и белых акул And then finally - to basically get the message home - maybe use live links from animals such as blue whales and white sharks.
Проводить прямые трансляции можно на мобильных устройствах с ОС Android версии 6.0 и выше. YouTube live is available on Android 6.0+.
Позвольте людям публиковать прямые видеотрансляции из вашего приложения на Facebook с источника кроме камер мобильного устройства Let people publish live video content from your app to Facebook from a source other than mobile device cameras
Проводить панорамные прямые трансляции можно только на компьютере в браузерах Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera. YouTube supports live streaming ingestion and playback of 360 degree videos on computers in Chrome, Firefox, Internet Explorer, and Opera browsers.
В отчете Прямые трансляции будет показана информация о максимальном числе зрителей и количестве сообщений в чате. In Live streaming you'll be able to see Peak concurrents and chat messages.
Проводить прямые трансляции можно, только если ваш аккаунт подтвержден и в его отношении не действуют эти ограничения. Confirm that your channel is verified and that you have no live stream restrictions in the last 90 days.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.