Exemplos de uso de "Пусть" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1107 let264 outras traduções843
mostrar
Пусть компьютер даст своё заключение. Let the computer make the final decision.
Пусть он решит мою судьбу. I let him decide my destiny.
Пусть топик вас не тупит. Don't let his tube top fool you.
Пусть станут дряблыми и сморщенными. Let them get old and wrinkled.
Просто расплатись, и пусть отваливает. Just pay up and let her leave.
Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Пусть эти заячьи душонки веселятся! Let these sissies have their party!
А врачи пусть занимаются врачеванием. Let the doctors do the doctoring.
Пусть эта ночь запомнится нам. Let's make this a night to remember.
пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.
Пусть лохи хоронят своих мертвых. Let suckers bury their own deads.
Пусть теперь ее Мэтью поимеет. Let's let Matthew have the girl.
Пусть они приедут в диапазоне! Let them come in range!
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Пусть ваши стрелы свистят, дикари! Let your arrows fly, savages!
Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Пусть хандрит, так даже лучше. Let him be more distressed, that's better.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS