Ejemplos de uso de "Пять" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos6698 five6457 otras traducciones241
И что, опять двадцать пять? Are we gonna go through that again?
Я пропустил твои "дай пять". I missed out on high fives before.
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Можно карточку на пять поездок? A card for 5 trips, please.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. Alzheimer's disease:
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
A в пять раз длиннее B. A is 5 times as long as B.
Эй, дай пять, балбес, ты вернулся. Well, slap me silly, you're back.
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
8 Марта: пять причин для оптимизма 5 Reasons For Optimism This International Women's Day
Знаю район, как свои пять пальцев. I know this neighborhood well.
"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.
Пять лет назад убили другого мерзавца. Seems it was another poor bastard killed 5 years ago.
Встретимся в беседке в пять часов. Meet me at the gazebo at 5:00.
Я знаю дорогу, как свои пять пальцев. I know the way like the back of my hand.
Мы у тебя пять минут на подхвате. You only got us on loan.
Она тебя знает как свои пять пальцев. She knows you by heart.
Кальдерон знает Тейлора, как свои пять пальцев. Calderon knows Taylor like the back of his hand.
Он знает окрестности как свои пять пальцев. He knows the area like the back of his hand.
Почему вы пожертвовали пять долларов "Вашингтон Редскинз"? Why did you give $5 to the Washington Redskins KickStarter?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.