Ejemplos del uso de "Ранее" en ruso con traducción "previously"

<>
mostrar
Теперь загрузите ранее приобретенный контент. Now download the content that you previously purchased:
Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.
Были оплачены ранее отклоненные расходы A previously-declined charge was charged again
Оба они ранее являлись прагматиками. Both had previously been pragmatic men.
Это не удаляет сохраненные ранее пароли. This does not delete previously saved passwords.
Выберите ранее вставленный маршрут по умолчанию. Select the previously-inserted default route.
Ранее он отказался от комментариев вообще. He had previously declined to comment at all.
Можно также удалить разрыв раздела, добавленный ранее. You can also delete a section break that was previously added.
Зачем необходима повторная загрузка ранее купленного контента? Why would I download previously purchased content again?
Для изменения или правки созданных ранее формул To change or edit an equation that was previously written,
Внесите изменений в ранее утвержденный бюджет проекта. Make revisions to a previously approved project budget.
А затем необходимо загрузить ранее купленный контент. Then, download your previously purchased content.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки) Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Это обновление заменяет ранее выпущенное обновление KB3205436. This update replaces the previously released update KB3205436.
Ранее для этого необходима была роль редактора. It previously required the 'Editor' role.
Удалить ранее импортированную историю для этого символа. Delete the previously imported history for this symbol.
Ранее вы разнесли по проекту 25 часов. Previously, you posted 25 hours on a project.
Удалить, редактировать и загрузить ранее созданные стратегии Delete, edit and load previously created strategies
Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП) Product receipts (previously known as PO packing slips)
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR