Beispiele für die Verwendung von "before" im Englischen

<>
einblenden
Actually got up before reveille. На самом деле встал до подъема.
Right before Jessica's depo. Перед допросом Джессики.
Economic Development Before the Law Экономическое развитие прежде, чем закон
Have you ever fainted before? Ты раньше падала в обморок?
I have seen her before. Я уже видел её ранее.
Cutting benefits could hurt him somewhat before the 2018 presidential election. Если он этого не сделает, это может нанести удар по его рейтингам в преддверии президентских выборов 2018 года.
There were three people waiting before me. Передо мной было трое ожидающих.
This is putting the cart before the horse. Делать так — значит ставить телегу впереди лошади.
Why we genuflect before it? Почему мы преклоняем пред этим колени?
Come to the workhouse before ten and take your pick. Приезжайте пораньше в исправительно-трудовой лагерь и выберите себе сами.
With greater trade and travel to the region, outbreaks are likely to spread before international containment can coalesce. С ростом торговли и переездов в регионе, вспышки болезни могут распространяться скорее, чем принимаются международные усилия по их локализации.
(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения
This was before Super Tuesday. Это было перед Супер Вторником.
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
This was not true before. Раньше все было не так.
Not before next week, yes. Не ранее следующей недели.
The dealers say that investors prefer not to take any serious actions before the weekend. Дилеры отмечают, что в преддверии выходных дней инвесторы предпочитают не предпринимать серьезных действий.
And yet you stand before me, drawing breath. И все же ты стоишь передо мной живой.
Isn't that putting the cart before the horse? Это же телега впереди лошади!"
Just before you draw your terminal breath Пред тем, как сделать свой последний вздох
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen