Usage examples of "Роберта" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мировые финансы после Роберта Рубина World Finance After Robert Rubin

Жена Джеки, Роберта, сущее наказание. Jackie's wife, Roberta, is a handful.

Бастард Роберта из дома Баратеонов. The bastard of Robert of the House Baratheon.

На основе этого первоначального исследования и по просьбе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Представитель и Роберта Коэн совместно подготовили более детальное исследование, посвященное этому глобальному кризису, которое было издано в двух томах и стало основным ориентиром в этой области. Building upon this initial study, and at the request of the United Nations Secretary-General, a more elaborate study of the global crisis, published in two volumes (Masses in Flight and The Forsaken People) was prepared jointly by the Representative and Roberta Cohen, and it has become the primary reference in the field.

Станнис Баратеон - истинный наследник Роберта. Stannis Baratheon is Robert's true heir.

Кенна, вы помните Роберта, виконт Лотарингии. Kenna, you remember Robert, the viscount of Lorraine.

Как поживает народ после кончины Роберта? How is the public faring in the wake of Robert's death?

Блуд, измена, инцест, убийство короля Роберта. Fornication, treason, incest, the murder of King Robert.

О, это шафер Роберта звонит с мальчишника. Oh, this is Robert's best man calling from the bachelor party.

Мы нашли телефон Роберта на строительной площадке. We found Robert's cell phone at the construction site.

Мы жили на бульваре Роберта Э.Ли. We lived on Robert E. Lee Boulevard.

Похоже, под руководством Роберта всё идёт плохо. Things are really bad under Robert California, I guess.

У, шотландка Роберта Брюса вызывающая непоколебимое неповиновение. Uh, Robert the Bruce's tartan inspires unyielding defiance.

Я просто хотела сказать, что соболезную утрате Роберта. I just wanted to say that I'm sorry about Robert.

Я буду сгибать одну из моделей Роберта Ланга. And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.

Удивительно, но Роберта Дерста не рассматривали в качестве подозреваемого. We were surprised to learn that Robert Durst was not a suspect in Susan Berman's murder.

И это, в конечном счете, является неувядяющей славой Роберта Ли. And this, in the final analysis, is the imperishable glory of Robert E Lee.

Вы были среди агентов, ведущих расследование по делу Роберта Хансена. You were one of the agents that led the Robert Hanson investigation.

Я предал веру моего короля и доверие моего друга Роберта. I betrayed the faith of my King and the trust of my friend Robert.

И, конечно, Роберта Фримена за то, что мужественно отдал свою жизнь. And, of course, to Robert Freeman for having the courage to sign his life away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download