Usage examples of "Рози" in Russian with translation to English

<>
Translations: all22 other translations22
show all
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Рози, ты не видела Перри? Rosie, have you seen Peri?
Рози, "Астма", Узи и Эдгар. Rozy, Asthma, Uzi and Etgar.
Но у Рози верная мысль. But Rosie has a point.
Однако, этот мужской разговор - о Рози. However, this little man-to-man is about Rosie.
Ты лезешь не в свое дело, Рози. You're bang out of order, Rosie.
Рози на крейсере наблюдает за сигналом GPS. Rosie is the vessel monitoring the GPS signal.
Если Рози узнает, в чем мы замешаны. If Rosie finds out what we're up to, then she's.
Так Рози нравились плохие парни, как ее отец. So, Rosie likes bad boys like her father.
Это первая женщина-каскадёр, Рози Венджер, изумительная женщина. This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
Это один из моих любимых клипов с Рози. This is one of my favorite clips of Rosie.
Мы с Рози могли стать друзьями по сексу. Rosie and I might become friends with benefits.
Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя. I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal.
Мой знакомый в морге дал мне материалы по Рози. My contact at the morgue gave me Rosie's file.
Скажи мне, Рози, где та заноза, на которой я женат? Tell me, Rosie, uh, where is that bunion that I'm married to?
Но ведь должен быть способ что-то с этим сделать, Рози. And there's got to be some way to do that, Rosie.
Рози э, я уверен, что как женщина, ты большая фанатка Тэтчер. Rosie er, I'm sure, as a woman, you were a huge fan of Mrs Thatcher.
Мои сверстники ожидали, что к сегодняшнему дню у нас в доме будет человекоподобный робот Рози из "Джетсонов" Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from "The Jetsons" in our house.
Я видела в рекламе, что героиня Рози зовет себя шерифом, хвастается своей сексуальной жизнью и покупает сиденья унитаза. In the ads I saw, the Rosie character was calling herself the sheriff and bragging about her sex life and buying toilet seats.
У тебя были тяжелые времена, Рози и увидеть, где мы живём, нашу квартиру, наш образ жизни, это просто. I mean, you've had a tough time, Rosie, and seeing where we live, you know, our apartment, our lifestyle, it's just.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download