Ejemplos del uso de "Роль" en ruso con traducción "role"

<>
mostrar
Роль Иммиграционной службы в портах The role of the Immigration Service at ports
Я уже исполнял эту роль. I &apos;ve played the role before.
Твой шпинат сыграл важную роль. Your spinach played a vital role.
Пока не войдет в роль. Not until he got into the role.
Особо активную роль играет франчайзинг. Franchises play a particularly active role.
Время играло тут главную роль. Time has played a major role here.
И это очень важная роль. But it's a very important role.
Шесть факторов сыграли ключевую роль: Six factors played a key role here:
Узнайте, как посмотреть свою роль. Learn how to see what your role is.
Она будет играть роль Марии. She'll be playing the role of mary.
Играли роль ради славы, денег. Playing a role for publicity, money.
Значит, вы должны играть роль. Therefore you must play a role.
Роль Diet была просто формальной. The Diet's role was merely pro forma.
В чём роль глобального управления? What Role for Global Governance?
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Удаление кого-либо, имеющего роль Remove Someone Who Has a Role
Ночной Человек - это лучшая роль. The nightman's a better role.
Сейчас ты тоже играешь роль? Are you playing a role right now?
Цвет играет очень важную роль. Color plays a very important role.
Это Джералд Дойл, играющий роль. It's Gerald Doyle, playing a role.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR