Exemples d'utilisation de "Рот" en russe

<>
afficher
Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.
За два года на базе этих рот будут созданы батальоны. Over the next two years, those six companies will be expanded to battalion strength, the report states.
Это то, что Рот нашёл. This is what Roth has found out.
А, у нее грязный рот. Ah, she's got a gob on her.
Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;
Завершена подготовка и аккредитация в стране новых прибывших туда саперных рот. In-country training and accreditation was completed for newly arrived mine-clearance companies.
Это никто другой, как Линкольн Рот. This is none other than Lincoln Roth.
По крайней мере, я точно могу сказать, что рот у меня есть. I mean, judging by the evidence, I've certainly got a gob.
Теперь сплюнь себе в рот. Okay, now spit in your own mouth.
В следующие два года эти шесть рот будут доведены до размеров батальона. Over the next two years, those six companies will be expanded to battalion strength.
Я провожу Вас домой, миссис Рот. I'll take you home, Mrs. Roth.
Эй, не зевай по сторонам в этом платье, а то кто-нибудь тебе в рот конверт бросит. Hey, don't stand around too long in that dress or someone'll post a letter in your gob.
У тебя очень податливый рот. You have a very supple mouth.
В течение следующих двух лет эти шесть рот будут увеличены до батальона, подчеркивается в этой статье. Over the next two years, those six companies will be expanded to battalion strength, the report states.
Спенсер Рот попросил нас выступить перед всей АГЛ в среду. Spencer Roth has asked us in to pitch to all of GLAC on Wednesday.
А как сделать рот секси? What's a sexy mouth?
Согласно его показаниям, данным Специальной следственной группе в Бени, он был арестован солдатами одной из рот АОК. According to his own testimony given to the Special Investigation Team in Beni, he was arrested by one company of ALC.
Гленн Рот вы арестованы, за убийство по неосторожности Лиама Кеога. Glenn Roth, you're under arrest for criminally negligent homicide in the death of Liam Keogh.
«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.
Спустя два месяца солдаты двух других рот пробрались по пояс в снегу к деревне Большие Озерки и напали на нее. Two months later, soldiers from E and H Company waded through hip-deep snow to assault the village of Bolshie Ozerki.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger