Ejemplos del uso de "Рубин" en ruso con traducción "ruby"

<>
Traducciones: todos110 rubin56 ruby54
mostrar
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?
Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.
Если рубин там, я узнаю. If the ruby's in there, I'll find out.
У нас есть цвет граната, рубин. We have pomegranate, ruby.
Эй, ты хочешь сделать суперский рубин? Hey, you want to make a star ruby?
Скажите им, что я привела Рубин. Tell them that I brought Ruby.
Должна признать, этот рубин выглядит чертовски хорошо. I have to admit, this ruby looks pretty damn good.
Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин. Then I bribed a guard to get the ruby.
Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное. Ruby is always depicted as something very special.
Неважно, все равно это был настоящий рубин. Never mind, it was only a ruby.
Хочу убедиться, что рубин вернется домой в безопасности. Yeah, I wanted to make sure the ruby makes it home safely.
Рубин, который я нашла в оставленной вами клубнике. The ruby I found in the strawberry you left me.
Похоже вам кажется, что вы смогли заполучить рубин "Шервуд" обманом. Clearly you're under the impression that you can have the Sherwood Ruby for a steal.
Вы - Рубин, теперЬ у вас будет всё, что вы хотите. You - Ruby, now you will have everything what you want.
Или я могу получить ордер на обыск, чтобы найти чертов рубин. Or I can get a search warrant to find the damn ruby.
Так, я заставлю Суу Рам сделать это для меня, используя наш рубин. So, I get Suu Ram to do it for me using our ruby.
Посол Ки, если мы докажем, что рубин украл кто-то другой, я полагаю, вы освободите Кристофера? Ambassador Kyi, if we prove that someone else stole the ruby, I assume you would release Christopher?
Мы слышали, что этот рубин был вывезен из Бирмы кем-то другим, и что он здесь, на Манхеттене. We've heard chatter that the ruby was smuggled out of Burma by someone else and that it's here in Manhattan.
Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR