Exemplos de uso de "Рут" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Рут спит под капельницей анестетика. Ruth's sedated on an anaesthetic drip.
Рут, у тебя есть эстрагон? Ruth, do you have any tarragon?
Рут была членом Фонда Округлости. Ruth was a member of the Oblong Foundation.
Я Бейб Рут, иду на вы. I'm babe ruth calling the shot.
Рут вообще не признает позу наездницы. Ruth won't even get on top.
Рут была любовью всей моей жизни. Ruth was the love of my life.
Эта Рут, она тут всем заправляет, да? That Ruth - she runs a tight ship, huh?
Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл. Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle.
Бейб Рут делает свой 53 хоум-ран! Babe Ruth hits 53rd home run!
Рут сказала, что вы сделали мне подарок. Ruth said you'd given me a gift.
Рут, прошу прощения, я раздул из мухи слона. Ruth, I am so sorry I flew off the handle.
Поэтому Рут не хотела, чтобы Спунер сдал её. So Ruth didn't want Spooner ratting her out.
Писание, которое мы читаем сегодня - из книги Рут. Our scriptural reading today is from the book of Ruth.
Дэн Кроутер поймал его однажды ночью в спальне Рут. Dan Crowther caught him in Ruth's bedroom one night, standing over her, cock like a broomstick.
Вы знаете девушку по имени Рут, он снимала тут квартиру? Do you know a girl called Ruth who lived here in a flatshare?
Пожалуйста, скажи, что ты бросил трубку до Рут Бейдер Гинзбур. Please tell me you hung up before Ruth Bader Ginsburg.
"Рут и я ожидаем будущего, что бы оно нам ни готовило". "Ruth and I look forward to the future, whatever it may hold".
Пока вы сидели в камере, это нашли под половицами в комнате Рут. While you were in that cell, this was found under a floorboard in Ruth's bedroom.
Для меня и Рут важно, чтобы Чарли вырос в окружении родных людей. It's important to me and Ruth that Charlie grow up around family.
Он был преподавателем у Рут в Гарварде, когда она была фулбрайтовской стипендиаткой. Well, he was Ruth's tutor at Harvard when she was a Fulbright scholar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS