Exemples d’usage de "СТРОКА" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Строка не более 250 символов. String of max 250 characters.
Новая строка добавится к должностям. The new line will be added to the positions.
В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.
Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.
Строка правила исключения из ГК Ledger elimination rule line
Нумерация строк с помощью функции СТРОКА Use the ROW function to number rows
type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1)) type OCTET STRING (SIZE (1))
Строка подписи появится в документе. The signature line appears in your document.
$A$1 (абсолютный столбец и абсолютная строка) (absolute column and absolute row)
postal_code (строка, обязательный параметр) postal_code (string, required)
Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.
A$1 (относительный столбец и абсолютная строка) (relative column and absolute row)
street_address (строка, обязательный параметр) street_address (string, required)
Красный Х - была удалена строка. Red X – The line was deleted.
Вкладка "Строка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Row tab in the Table Properties dialog box
country_name (строка, обязательный параметр) country_name (string, required)
Заполните остальные поля формы Строка спецификации. Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Диапазон ячеек: строка 15, столбцы B-E The range of cells in row 15 and columns B through E
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger