Ejemplos del uso de "Савойе" en ruso con traducción "savoy"

<>
Traducciones: todos20 savoy15 savoie5
Я нашла её в "Савойе". I picked her up at the Savoy.
Ты забыл о резне в Савойе? Have you forgotten about the massacre at Savoy?
Я руководил строительством высоковольтной линии в Савойе. I once laid a power line in Savoy.
Я не хотела, смущать вас в Савойе. I didn't mean to embarrass you at the Savoy.
Закажи столик в Савойе на двоих, в восемь. Make a reservation tomorrow night, 8:00, for two at the Savoy.
Я должен извиниться за свое отсутствие в Савойе. I must apologize for my absence from dinner at the Savoy.
Мы можем зарабатывать в Генуе, в Савойе, даже здесь, в Пизе. We can make money in Genoa, in Savoy, even here in Pisa.
Нет никаких документов о миссии в Савойе, ни карт, ни писем, совсем ничего. There's no documents for the mission in Savoy - no maps, no letters, nothing at all.
Нужно ли мне напомнить вам, что мы связаны решениями, принятыми в Савойе пять лет назад? Need I remind you that we are tied together by decisions we both took in Savoy five years ago?
Франция и Савойя теперь связаны. France and Savoy belong together.
Савойя нужна Франции, и герцог это знает. France needs Savoy, and he knows it.
Я знаю, как близко к сердцу вы принимаете интересы Савойи. I know you have Savoy's interests close to your heart.
Пять лет назад вы отправили отряд мушкетеров в Савойю на учения. Five years ago, you ordered a troop of Musketeers into Savoy, on a training exercise.
Пять лет назад отряд мушкетеров был отправлен в Савойю, чтобы убить герцога и поставить на его место инфанта. Five years ago, a troop of Musketeers was sent to Savoy, to depose the Duke and put his infant son in his place.
Он всегда держался со мной, как с равным, а ведь Савойя - это всего лишь прыщик на подбородке Франции. He's always paraded himself as my equal, when Savoy is little more than a pimple on France's chin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.