Ejemplos del uso de "Сержант" en ruso con traducción "sergeant"

<>
mostrar
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.
Он сержант уголовной полиции Лондона. He's a detective sergeant in the Met.
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
Я же сержант как никак. I'm a sergeant, after all.
Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.
Сержант Шоу был ранен стрелой. Sergeant Shaw was shot by an arrow.
Старший сержант, еще раз поздравляю. Staff Sergeant, congratulations again.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Это сержант уголовной полиции Тейлор. This is Detective Sergeant Taylor.
По личному делу, господин сержант. Private business, Company Sergeant.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд Capitol Police Sergeant Francis Diamond
Нас прислал старший сержант Бэст. Um, Staff Sergeant Best sent us over.
Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.
Старший сержант Роу заподозрил неладное? Did Staff Sergeant Roe become suspicious?
Сорт пудры определить можно, сержант? Have this face powder identified, will you, Sergeant?
Сержант Бенсон проявила необычайное мужество. Sergeant Benson performed an act of extraordinary bravery.
Сержант Торн прибыл на службу, сэр. Sergeant Thorne reporting for duty, sir.
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis.
Личная месть, сержант, не красит солдата. Personal revenge, Sergeant, is not seemly in a soldier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR