Ejemplos del uso de "Скотта" en ruso con traducción "scott"

<>
Traducciones: todos200 scott200
mostrar
Нашего Скотта, группу "Sonic Youth"? Darling Scott, Sonic Youth?
Я пытался заставить Скотта признаться. I tried to get Scott to fess up.
Помни, на кону жизнь Скотта. Remember, Scott's life is on the line.
Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.
Вот фотография капитана Скотта и его команды. This is a photo of Captain Scott and his team.
Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.
Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным. But Scott's journey remains unfinished.
А как насчёт этого жирдяя, Уилларда Скотта? What about that porker, Willard Scott?
Это фильм по рассказу Ф. Скотта Фитджеральда. This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.
Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы. The FBI's investigation forced Scott out of his job.
А мы должны встретиться со Стайлзом у Скотта. And we're supposed to meet Stiles at Scott's house.
У Скотта аллергия на орегано, не так ли? Scott's allergic to oregano, isn't he?
Но она забрала маму Скотта и отца Стайлза. But she took Scott's mother and Stiles' father.
А у Скотта, наоборот, всё было ими переполнено. Scott's results were full of them.
И ДНК совпал с ДНК Скотта Мура, стукача. And a DNA is a match to Scott Moore, the snitch.
Он мог бы закинуть удочку и вытянуть Скотта на разговор. He just might be the angle we need to get this guy Scott to talk.
Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток. They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer.
По словам Скотта Джоплина, бэнды играли на речных судах и в клубах. According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.
Так что он разозлился и ударил Скотта по голове бутылкой с водой. So he got angry and hit Scott over the head with the water bottle.
Следовательно, нам надо доказать, что Франклин узнал об ориентации Скотта до его увольнения. So we need to prove that Franklin found out about Scott's sexuality prior to this termination.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR