Exemplos de uso de "Скотта" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos200 scott200

mostrar

Нашего Скотта, группу "Sonic Youth"? Darling Scott, Sonic Youth?

Я пытался заставить Скотта признаться. I tried to get Scott to fess up.

Помни, на кону жизнь Скотта. Remember, Scott's life is on the line.

Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.

Вот фотография капитана Скотта и его команды. This is a photo of Captain Scott and his team.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.

Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным. But Scott's journey remains unfinished.

А как насчёт этого жирдяя, Уилларда Скотта? What about that porker, Willard Scott?

Это фильм по рассказу Ф. Скотта Фитджеральда. This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.

Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы. The FBI's investigation forced Scott out of his job.

А мы должны встретиться со Стайлзом у Скотта. And we're supposed to meet Stiles at Scott's house.

У Скотта аллергия на орегано, не так ли? Scott's allergic to oregano, isn't he?

Но она забрала маму Скотта и отца Стайлза. But she took Scott's mother and Stiles' father.

А у Скотта, наоборот, всё было ими переполнено. Scott's results were full of them.

И ДНК совпал с ДНК Скотта Мура, стукача. And a DNA is a match to Scott Moore, the snitch.

Он мог бы закинуть удочку и вытянуть Скотта на разговор. He just might be the angle we need to get this guy Scott to talk.

Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток. They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer.

По словам Скотта Джоплина, бэнды играли на речных судах и в клубах. According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.

Так что он разозлился и ударил Скотта по голове бутылкой с водой. So he got angry and hit Scott over the head with the water bottle.

Следовательно, нам надо доказать, что Франклин узнал об ориентации Скотта до его увольнения. So we need to prove that Franklin found out about Scott's sexuality prior to this termination.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS