Ejemplos del uso de "Смокинг" en ruso con traducción "tux"

<>
mostrar
Надеть смокинг или типа того? Wear a tux or something?
Я арендовал для тебя смокинг. I rented you a tux.
Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.
Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.
За смокинг и всё такое. For the tux and everything.
Разве я сказал тебе одеть смокинг? I told you to wear a tux?
Я согласился на смокинг, но лошади? I agreed to the tuxes, but horses?
Я больше не хочу носить смокинг. I don't wanna wear a tux anymore.
Хорошо, там есть смокинг и для Нейтана. Okay, there's a tux in there for nathan.
Иногда он Тони и одет в смокинг. Sometimes he's Tony and he wears a tux.
Я должен привести в порядок свой смокинг. I gotta get my tux cleaned.
Боже, я терпеть не могу носить смокинг. God, I hate wearing a tux.
Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг. I already paid for the flowers, the cake, the tux.
Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска. I need a tux, a cloak with a hood and a mask.
Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг. No way you're getting the deposit back on that tux.
Я же взял в прокате смокинг и лакированные туфли! I mean, I rented a tux and patent leather shoes!
Смокинг плохо сидит, потому что ты украл его у мальчишки. Your tux doesn't fit because you stole it from a boy.
До свадьбы осталось всего две недели, уже поздно возвращать смокинг. It's two weeks till the wedding, and it's too late to return the tux.
Но за 40 баксов я получил лучший смокинг от Эрнандо. But for 40 bucks, I got the best tux Hernando had, man.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг. Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR