Ejemplos del uso de "Соединенных Штатов Америки" en ruso con traducción "united states of america"
Второй и третий периодические доклады Соединенных Штатов Америки (продолжение)
Second and third periodic reports of the United States of America (continued)
Я же чёртов президент Соединённых Штатов Америки, ради всего святого.
I mean, I'm the frigging President of the United States of America, for God's sake.
Государство Канада расположено в Северной Америке к северу от Соединенных Штатов Америки.
Canada is a country in North America, to the north of the United States of America.
Так начинается текст "Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки", представленной Конгрессу 27 мая.
So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27.
для Соединенных Штатов Америки- национальную норму качества окружающего воздуха для озона [и аэрозольных частиц].
For the United States of America, the National Ambient Air Quality Standard for ozone [and particulate matter].
для Соединенных Штатов Америки- национальную норму качества окружающего воздуха для озона [и твердых частиц].
For the United States of America, the National Ambient Air Quality Standard for ozone [and particulate matter].
Транспортные документы и транспортные электронные записи: документ, представленный в информационных целях делегацией Соединенных Штатов Америки
Transport documents and electronic transport records: Document presented for information by the delegation of the United States of America
Предложенный для Соединенных Штатов Америки национальный стандарт для определения атрибутов названных физических и культурных географических объектов
Proposed national standard for the United States of America for identifying attributes of named physical and cultural geographic features
Указанные здесь данные взяты из реестра многолучевой батиметрии, ведущегося Национальным центром геофизических данных Соединенных Штатов Америки.
The data shown here are from the United States of America National Geophysical Data Center inventory of multibeam bathymetry.
Предварительные данные Соединенных Штатов Америки показывают, что ежегодно имеет место около 926 случаев отказа раздвижных дверей.
Preliminary United States of America data indicates that there are approximately 926 sliding door failures each year.
документ о транспортных документах и транспортных электронных записях, представленный в информационных целях делегацией Соединенных Штатов Америки;
A document on transport documents and electronic transport records presented for information by the delegation of the United States of America;
Вступительные заявления в рамках этого " круглого стола " сделали представители Уганды, Словакии, Колумбии, Соединенных Штатов Америки, Германии и Маврикия.
Lead-off statements for this round table were delivered by the representatives of Uganda, Slovakia, Colombia, the United States of America, Germany and Mauritius.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Благодарю представительницу Соединенных Штатов Америки ее заявление и за добрые слова в адрес председательства.
The PRESIDENT: I thank the representative of the United States of America for her statements and for the kind words addressed to the Chair.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки сделала сообщение о результатах испытаний на удар нижней части ноги в рамках гтп.
The expert from the United States of America gave a presentation on the status of gtr lower leg testing.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки обратил внимание GRB на влияние роста парка транспортных средств на уровень шума от движения.
The expert from the United States of America drew the attention of GRG to the influence of the fleet growth on traffic noise.
GRSP с удовлетворением отметила сообщение эксперта от Соединенных Штатов Америки о процессе принятия стандарта FMVSS №. 216, касающегося смятия крыши.
GRSP welcomed the information by the expert from the United States of America about the status of rulemaking on roof crush standard FMVSS No. 216.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки сообщил GRE, что в Северной Америке фонарь заднего хода служит также для предостережения пешеходов.
The expert from the United States of America informed GRE that in North America a reversing lamp served also the purpose of warning pedestrians.
В этой связи Высший совет заявил о своей поддержке международной коалиции под руководством Соединенных Штатов Америки, борющейся за ликвидацию терроризма.
In this context, the Supreme Council affirmed its support for the international coalition to eliminate terrorism under the leadership of the United States of America.
Представитель Соединенных Штатов Америки проинформировал АС.3 о проводимой в его стране исследовательской работе, касающейся барьеров для удара со смещением.
The representative of the United States of America informed AC.3 about the research work on offset barriers in his country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad