Ejemplos del uso de "Среднего" en ruso con traducción "average"

<>
Качество его работы ниже среднего. His work is below average.
Вы обладаете интеллектом выше среднего. You are above average in intelligence.
Размер обуви, немного больше среднего. Shoe size, slightly above average.
Метод оценки запасов скользящего среднего Moving average inventory valuation method
Ты не похож на среднего извращенца. You don't look like your average sleaze.
Фактическое множество ячеек для вычисления среднего. The actual set of cells to average.
Показывает, насколько значения отклоняются от среднего. Measures how widely values are dispersed from an average value (a mean).
Вычисление среднего значения ячеек, расположенных вразброс Calculate the average of numbers not in a contiguous row or column
Нет, я думаю твой интеллект выше среднего. No, I'd say you possess above average intelligence.
Среднего роста, каштановые волосы темная оправа очков. Average height, brown hair, wearing dark-framed glasses.
Стоимость единицы при использовании метода среднего значения Unit value by using the average method
Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год. The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Это отправит среднего взрослого в асептический шок. This would send the average adult into aseptic shock.
Это на 10% ниже среднего общемирового уровня. That is 10% less than the global average.
Вычисление среднего значения всех чисел, кроме нулевых (0) Calculate the average of numbers, ignoring zero (0) values
Стохастический осциллятор состоит из двух линий скользящего среднего The stochastic oscillator comprises two moving average lines
Вычисление среднего значения всех чисел списка (9,5) Averages all of numbers in list above (9.5)
• … на графике он выглядит как линия скользящего среднего. • … it is shown on charts as a moving average line.
Имеет ли компания сбытовую организацию выше среднего уровня? Does the company have an above-average sales organization?
Моя работа в школе была гораздо выше среднего. My work at school was well above average.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.