Ejemplos del uso de "Стандарты" en ruso con traducción "standard"

Buscar

Traducciones:

todos8479 standard7599 policy431 norm375 otras traducciones74

mostrar

Стандарты жизни должны быть выше. Living standards should be higher.

Совместные закупки и единые стандарты Joint procurement and common standards

Пришло время установить новые стандарты. It's time for a new set of standards.

Этические стандарты также необходимо повышать. Ethical standards also need to be strengthened.

Государственные стандарты образования (1997 год); State educational standards (1997);

Смерть не повод понижать стандарты. Just because one is dead, doesn't mean one should let standards drop.

Установите приложение, поддерживающее современные стандарты безопасности. Update to a more secure app that’s up to our security standards.

Стандарты баз данных для корабельных сообщений. Standards on ship reporting databases

Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. World currency standards have enormous inertia.

Так почему обмен улучшает жизненные стандарты? And why does exchange raise living standards?

Организации профессиональных оценщиков и стандарты оценки Organizations of professional valuers and valuation standards

Группа 1- Стандарты в технических регламентах Group 1- Standards in technical regulations

Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров; The highest industry standards for the selection of counterparties;

Стандарты электронного бизнеса и базовые данные Electronic business standards and master data

В Японии стандарты автопробега вот здесь. Japan has mileage standards up here.

Все практики и стандарты придется переосмыслить. Every practice and standard will have to be rethought.

технические стандарты (информационная модель, форматы, структура); Technical standards (information model, formats, architecture);

Но для артистичной гимнастки стандарты меняются. But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed.

Эти международные стандарты имеют технический характер. These international standards are technically orientated.

Однако эти аргументы просто демонстрируют двойные стандарты. But these arguments merely underscore a double standard.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.