Ejemplos del uso de "Страну" en ruso con traducción "country"

<>
mostrar
Он поклялся защищать эту страну. He swore an oath to defend this country.
Выберите свою страну из списка. Select your country from the list.
Что делает страну мировым лидером? What makes a country a world leader?
Выберите страну в раскрывающемся списке. Select the appropriate country from the dropdown.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
А со временем, возглавишь страну. In time, you will lead the country.
Джимми незаметно возвращается в страну. Jimmy slips back into the country.
Правительство загнало страну под землю. This government has run this country into the ground.
Ли Эшворт вернулся в страну. ~ Lee Ashworth is back in the country.
Каждый кружок представляет собой страну. every bubble here is a country.
Он не может вернуться в страну? You mean he can't come back to this country?
Моя работа - обеспечить эту страну пищей. I am in charge of making this country's food secure.
Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну. Select Mobile phone and the country associated with it
Посмотрим на такую страну, как Индия. Let's look at a country like India.
Можно ли разлюбить свою собственную страну? Is it possible to fall out of love with your own country?
План ставит страну на линию конфликта The plan puts the country in the line of conflict
Запрещающее входить в страну моей души? Forbidding you from entering the country that is my soul?
Они защищали свою страну от захватчиков. They defended their country against the invaders.
Мы вместе поедем в Страну глухих. We're going to the country of the deaf.
Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну. Others were forced to flee the country altogether.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR