Ejemplos del uso de "Счастливо" en ruso
Traducciones:
todos1238
happy1150
happily52
blessed12
excited5
excite2
joyfully1
blissful1
otras traducciones15
Он хотел прожить остаток жизни настолько счастливо, насколько он мог.
He wanted to live out the rest of his life as joyfully as he could.
Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки.
All summer, Thumbelina played happily by the river.
Эта иллюзия счастливо сосуществовала с отсутствием воображения.
That illusion coexisted happily with a lack of imagination.
«Это будет замечательно», - говорит Немцов, счастливо улыбаясь.
"It will be great," he said, smiling happily.
Если поступишь правильно - будешь жить долго и счастливо.
If you do the rit thing, you get to live happily ever after.
Никто не умирает и все живут долго и счастливо.
No one ever dies and everybody lives happily ever after.
Я хочу выдать ее замуж счастливо, пока мы живы.
I want her to get married happily while we're alive.
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму?
Live happily ever after and stick me in the funny farm?
Нил, "жили долго и счастливо" не для таких, как мы.
Neal, happily ever after isn't for guys like us.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad