Ejemplos del uso de "Сэр" en ruso con traducción "sir"

<>
mostrar
Это называется амбулаторная реабилитация, сэр. We call that Care in the Community, sir.
Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.
Но, сэр, как же Букля? But, sir, what about Hedwig?
Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр. Alfred is going back to Hampshire, sir.
Мы напоролись на нее, сэр. We caught it, Sir.
Там было шесть аллигаторов, сэр. There were a total of six gators, sir.
Сэр, вертолет только что приземлился. Sir, helo just landed.
Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.
Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали. Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down.
Сэр, сигнальный огонь на Кройдон! The beacon at Croydon's been lit, sir!
Нет, среднего размера штрафа, сэр. No, midsize is fine, sir.
Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.
Междугородний звонок из Норфолка, сэр. A long distance call from Norfolk, sir.
У нас только брусника, сэр. We've only lingonberries, sir.
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.
Он позвонил в звонок, сэр. By the way he rang his bell, sir.
Ну, так и быть, сэр. Oh, right you are, sir.
Да, сэр, матч был напряженный. It was a real squeaker, sir.
Пожалуйста, возьмите за беспокойство, сэр. Please take this for your trouble, sir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR