Ejemplos de uso de "ТВ-тюнер" en ruso con traducción al inglés

<>
Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука. Start the Kinect tuner to calibrate your audio.
Если голосовые команды Kinect не работают, используйте тюнер звука Kinect. If Kinect voice commands are not working, use the Kinect audio tuner.
Запустите тюнер Kinect Run the Kinect Tuner
Если вы не видите в этом окне себя, используйте тюнер Kinect. If you can’t see yourself in the window use the Kinect Tuner.
Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect. Go to Settings, and then select Kinect Tuner.
Запускать тюнер рекомендуется после перемещения Kinect или подключения динамиков или в случае, если возникла одна из следующих проблем. Run the tuner if you move Kinect or add speakers or if you experience any of the following problems:
Попробуйте использовать тюнер Kinect. Try using the Kinect Tuner.
Между консолью Xbox 360 и монитором имеется тюнер домашнего кинотеатра или коммутатор аудио-видео, который прерывает HDMI-соединение. There is a home theater tuner or AV switch box between your Xbox 360 console and your display that is interrupting the HDMI connection.
Что делать, если при попытке запустить тюнер Kinect на консоли Xbox 360 выдается сообщение об ошибке. Learn what to do if you get an error when you run the Kinect Tuner on your Xbox 360 console.
Тюнер Kinect используется в качестве вспомогательного средства Kinect для отслеживания и просмотра всего тела игрока. Use the Kinect Tuner to help Kinect track and see your entire body.
Чтобы проверить, действительно ли тюнер или переключатель вызывают неполадку, попробуйте подключить кабель HDMI от консоли Xbox 360 к дисплею напрямую. To test if your tuner or switch box is causing the problem, connect an HDMI cable directly from your Xbox 360 console to your display:
Запускать тюнер рекомендуется после перемещения Kinect или подключения динамико... Run the tuner if you move your Kinect or add speakers, or if you experience problems with voice commands.
Запустите Тюнер звука Kinect. Start the Kinect audio tuner.
Используйте тюнер Kinect Use the Kinect tuner
Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect. Ask the other player to use the Kinect audio tuner.
Если эхо не исчезло, попросите своих друзей по чату также запустить тюнер Kinect. If you still hear an echo, have the friends that you are chatting with also run the Kinect tuner.
Вставив необходимый адаптер CableCARD в совместимый тюнер цифрового кабельного ТВ, вы сможете смотреть цифровые кабельные каналы (как стандартной, так и высокой четкости), доступные по подписке. With the proper CableCARD inserted into a compatible digital cable tuner, you can watch digital cable channels (both standard and high definition) that are available by subscription from your cable provider.
Вставьте адаптер CableCARD в тюнер цифрового кабельного ТВ. Insert the CableCARD into the digital cable tuner.
(Сведения о типе сигналов, с которым совместим тюнер, см. в документации или на веб-сайте изготовителя.) (Check the documentation that came with your tuner or visit the manufacturer's website to determine what type of signals your tuner is compatible with.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR