Ejemplos del uso de "Том" en ruso con traducción "tom"

<>
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Том думает, что тебе понравится. Tom thinks you'll enjoy this.
Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.
Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Том схватил Мэри за руку. Tom grabbed Mary's arm.
Том чмокнул Мэри в щёку. Tom gave Mary a peck on the cheek.
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
Том наконец-то бросил курить. Tom finally gave up smoking.
Том женился на женщине постарше. Tom married an older woman.
Том менее молодой чем я. Tom is not as young as I am.
Том пробуждается от глубокого сна. Tom wakes from a deep sleep.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Том, пробей этот номерной знак. Tom, check this number plate.
Наш периметр под огнем, Том. We're taking fire on the perimeter, Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.