Ejemplos de uso de "Траву" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos334 grass177 herb67 herbs51 otras traducciones39
mostrar
Пойдем покурим траву и расслабимся. Go smoke some weed and chill out.
Подожди, я должен купить траву? I've got to get an ounce of spliff?
Мы что не будем курить траву? Are we not smoking weed?
Ну теперь мы будем курить траву? Now are we going to smoke weed?
Не только я курю забористую траву. I'm not the only one smoking good weed.
Она курила траву или вы напивались? Did she smoke weed?
Прости, я курил траву с президентом. Sorry, I smoked weed with the President.
Я не курил траву до 20 лет. I didn't smoke weed until I was 20.
Но мы же тут всегда курили траву. But we always smoke weed in here though.
Но все дети в мире курили траву. But every kid in the world smokes weed.
Когда я была молодой, курила немного траву. When I was young I smoked a little weed.
Вместо анютиных глазок он продал мне газонную траву. Instead of pansies he gave me turf.
Мы не можем вернуть траву без предписания суда. We can't get our weed back without a court order.
Когда я раскатываю глину, я закатываю туда траву скалкой. When I roll it out, then I have weeds in with the rolling pin.
Я мог бы курить траву каждую секунду каждого дня. I could smoke weed every second of every day.
Флористы посчитали, что вы у них срезали траву под ногами. The florists felt you were invading their patch.
Я впервые попала в неприятности когда сама подростком курила траву. The first thing I got into trouble with as a teenager was smoking weed.
Я целыми днями зависаю и курю траву с соседским псом. I hang out and smoke weed with the neighbor's dog all day.
Я просила лук резанец, а они дали мне какую-то траву. I asked for chives, and they give me this veggie crap.
Только потому, что ты сказал, что поможешь продать мне траву вечером. Only because you said you'd help me sell spliff tonight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR