Exemples d’usage de "Третьей" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
На третьей позиции - нападающий Халк. The forward Khalk is in third place.
Так вы станете третьей стороной. That's a third side act.
На третьей ступени установлена камера. The third stage has a camera.
У Вас ожог третьей степени. You have a third-degree burn.
Третьей ключевой мерой является вакцинация. The third key intervention is vaccination.
У тебя ожоги третьей степени. You've got third-degree burns.
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
Я поделюсь с вами третьей историей. So I'll just share a third story.
Это связист третьей группы Гарольд Льюис. This is signalman third class Harold Lewis.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан. Third Airborne, RRF Brigade, Captain.
Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени. This guy's got third-degree burns over half his body.
Я называю эту систему "третьей стороной". That system, I call the "third side."
Нет, это пробный сценарий третьей части Гремлинов. No, this is a sample script I'm writing for the third Gremlins.
Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи. He got third-degree burns over 80%.
А на третьей он здесь пожар устроил. On his third cook, he started a fire.
Машины редко появляются на этой третьей дороге. Cars rarely appear on that third road.
О третьей причине я не буду говорить. The third reason, I won't go into.
Вы оплачиваете любые сборы такой третьей стороны. Any such third party charges will be borne by you.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger